Unwritten rules are unwritten by design. Their purpose is not to enforce coordination for the positive effects of coordination, but to distinguish who is popular. Popularity is a zero-sum game, so making the unwritten rules accessible will create an incentive to define new unwritten rules.